Skip to main content
14 events
when toggle format what by license comment
May 15, 2023 at 19:54 history reopened Heartspring
Cascabel_StandWithUkraine_
Peter Shor
May 15, 2023 at 19:37 comment added Cascabel_StandWithUkraine_ Maybe this belongs in literature.stackexchange.com
May 15, 2023 at 17:50 review Reopen votes
May 15, 2023 at 20:05
S May 15, 2023 at 17:13 history closed MarcInManhattan
KillingTime
FumbleFingers
Not suitable for this site
S May 15, 2023 at 17:13 comment added FumbleFingers I’m voting to close this question because Google Books finds just 5 written instances of tit of trouble where those words can be read in context, and they're all from the same source as cited by the OP here. The sequence has no currency, and no obvious meaning either.
May 15, 2023 at 15:23 answer added Heartspring timeline score: 2
May 15, 2023 at 15:03 comment added Peter Shor Barbara Kingsolver was raised in Appalachian Kentucky, and she still lives in Appalachia. They speak a distinctive dialect of English in Appalachia, and the language of the book is heavily influenced by it. I doubt this tit has anything to do with boobs, but the only way to figure out what it actually means is to find a reference on Appalachian English or to ask somebody who knows it. Kingsolver can write perfectly in standard english when she wants to.
May 15, 2023 at 14:49 review Close votes
May 15, 2023 at 17:14
May 15, 2023 at 14:31 history edited Heartspring CC BY-SA 4.0
added 4 characters in body
May 15, 2023 at 14:29 comment added MarcInManhattan The author may be alluding to the fact that she is a new mom, but such a link seems fairly tenuous. (The author's mother "pesters the tit of trouble" on "any other day", not on the day of the author's birth, so there seems to be little direct connection to that event, also.)
May 15, 2023 at 14:27 history edited MarcInManhattan CC BY-SA 4.0
Used a block quote to set off the long quotation instead of double asterisks. Added author's name and book title. Fixed grammar error.
May 15, 2023 at 13:48 comment added Yosef Baskin The reader could associate the mild vulgarity of the word with the vulgarity of trailer trash the writer mentions
May 15, 2023 at 9:02 comment added Stuart F I can't really give a conclusive answer without knowing more about the source, but words like "breast", "teat", or "tit" are often used metaphorically in English, to mean e.g. a source of nourishment or source of other things.
May 15, 2023 at 8:10 history asked user330039 CC BY-SA 4.0