I don’t think “switch to other business” is the right thing to say, as that phrase has more meaning than just switching to another activity.
I would probably just say something like:
People often click on a Zoom link and then do other things in the background.
To me this is very idiomatic.
“In the background” here implies that the fact they are workingnot paying attention to the meeting goes mostly unnoticed.