So should you ever say “split the baby?” Sure. Here are two examples:
- The court grants your oppressive motion to compel, but makes discovery mutual, and you then negotiate a reasonable scope for discovery, or
- The court issues a final judgment that is adverse to both parties, so you settle the case.
In those situations, the court’s orders force the parties to reveal information—how much discovery was really needed and what the parties were willing to settle for—that the court couldn’t determine itself.
But if you’re just describing a compromise, do our profession [Law] a favor and use “split the difference.” It is a much better option.
Observe that all of these examples have some connotation that “splitting the baby” is bad for both sides: “a very undesirable result,” “an unreasonable decision [...] actually a ploy,” “merely to get the dispute resolved to avoid incurring further costs,” etc.