An English phrase for someone who likes routine is a creature of habit, so you could say that you’re not a creature of habit.
This has the merit of not suggesting anything negative—or positive—about how you actually live your life.
This NGram link offers a variety of quotations about “creature of habit,” most finding it undesirable to be so.