No differenceThere is thereno difference between affiliate to and affiliate with. Both prepositions can be used indifferently. I've seen " affiliate to ""affiliate to" in relating two colleges or a college to a university. However, affiliate with is more common and used predominantly.