The term I would use is cultural preservationistcultural preservationist.
Per Law Insider, this involves "the desire to protect and conserve the beliefs, practices, values, customs, traditions, or social behavior significant to a particular group of people."