Killing time is a common idiom for this kind of activity:.
Example (from Dictionary.com definition 51 of time): While I was waiting, I killed time counting the cars on the freight trains.
Sometimes it carries the connotation that you have something better to do that you could be doing, but it is definitely used in this sense as well, as in the example.