I mean, seriously, if instead of talking about Magellan you used the “real”
Portuguese pronunciation [mɐɣ̞ɐˈʎɐ̃jʃ], do you really think people would even know what word you’d just said.? Most would not. It’s the same with the happy French squirrels. We just don’t have those sounds.