A common phrase I have heard is "like herding cats"cats," which is relatable to anyone who has ever owned a cat and tried to get them to do anything.
The first time I became aware of it was during Super Bowl 34 when it was used in a commercial for EDS, although it supposedly existed as management speak prior to that