The comments pointed me to an answer to my own question (ta!).
Exceptions to the doubling rules are discussed in Double Consonants in GerundDouble Consonants in Gerund .
Relevant here is the rule:
Two-syllable words: ED = If the stress is on the first syllable, the word only gets one consonant + ED.
(from http://a4esl.org/q/h/9807/km-doubles.html)
In British English the stress is on the first sylable of detail, [ˈdi(ː)teɪɫ] (source wictionary).
As an amusing aside, in American, the stress is apparently on the second sylable: If consonants were doubled in American English, it would be detailled in the US and detailed in the UK, wouldn't it?
Please note: While writing this I have been informed by Araucaria that these rules would not apply to this problem. Please consider above in the light of that comment.