Many times in science we create neologisms with Latin or Greek roots.
In Latin, two-dimensional is duo dimensiva.
An archaic form of dimensional is dimensivedimensive.
So, I would propose a neologism of either Bidimensive or Didimensive.
The bibi or didi prefix implies two and dimensive would be for dimensional.