"diluted"
A diluted accent would be one that was affected by its linguistic environment.
https//www.englishforums.com/English/PoorAccent/bpmpk/Post.htm
The diluted accent will be some mix of your practiced British accent and your natural accent …
englishforums.com
Discussion of challenges of keeping one's native accent while living abroad. Cites "diluted accent "