The word tokentoken would also be appropriate.
The key point of difference between a token and a coin is that a coin is issued by a governmental local or national authority and is freely exchangeable for goods or other coins, whereas a token has a much more limited use and is often (but not always) issued by a private company, group, association or individual.