TeeThe example given is not the opposite of a blessing in disguise, it's going from bad to worse. So you could say,, in Nash's case ,that that "Murphy's law" applies:
Anything that can possibly go wrong, doeswill
or you could say that he
jumped out of the frying pan into the fire