As you said, "users can't modify them". Those built-in templates are unmodifiable.

If you want to emphasize the fact that they "users can't modify them", then you could say that those templates are unmodifiable.

On the other hand, if you want to emphasize the fact that they come pre-packaged with Microsoft Word, then call them built-in templates.