If you want to ask a girl out, and you have no fear of rejection. You have self confidence.

If you are scared to ask a girl out, You are shy. Could be many other things but the main reason I believe is shyness.

If you want to ask a girl out and have no fear of rejection, you have self-confidence.

If you are scared to ask a girl out, it is probably because you are shy.