Skip to main content
added some clarification
Source Link
JSBձոգչ
  • 55k
  • 14
  • 156
  • 211

Say, that phones were not suitable as a payment medium, but now they are the best payment method.

I think "cellphones finally fit for payment" implies they are now good enough, and not THE best solution. A candidate would be "cellphones made work for payment".

Say, that phones were not suitable as a payment medium but now they are.

I think "cellphones finally fit for payment" implies they are now good enough, and not THE best solution. A candidate would be "cellphones made work for payment".

Say, that phones were not suitable as a payment medium, but now they are the best payment method.

I think "cellphones finally fit for payment" implies they are now good enough, and not THE best solution. A candidate would be "cellphones made work for payment".

retitled so that the question makes sense
Source Link
JSBձոգչ
  • 55k
  • 14
  • 156
  • 211

How to say that "sthsomething that was inappropriate for thesome particular purpose now becomes"works?

Say, that phones were not suitable as a payment medium but now they are. I

I think "cellphones finally fit for payment" implies they are now good enough, and not THE best solution. A A candidate would be "cellphones made work for payment".

How to say that "sth that was inappropriate for the purpose now becomes"?

Say, that phones were not suitable as a payment medium but now they are. I think "cellphones finally fit for payment" implies they are now good enough, and not THE best solution. A candidate would be "cellphones made work for payment".

How to say that something that was inappropriate for some particular purpose now works?

Say, that phones were not suitable as a payment medium but now they are.

I think "cellphones finally fit for payment" implies they are now good enough, and not THE best solution. A candidate would be "cellphones made work for payment".

added 56 characters in body
Source Link
simpatico
  • 195
  • 1
  • 5

Say, that phones were not suitable as a payment medium but now they are. I think "cellphones finally fit for payment" implies they are now good enough, and not THE best solution. A candidate would be "cellphones made work for payment".

Say, that phones were not suitable as a payment medium but now they are. I think "cellphones finally fit for payment" implies they are now good enough, and not THE best solution.

Say, that phones were not suitable as a payment medium but now they are. I think "cellphones finally fit for payment" implies they are now good enough, and not THE best solution. A candidate would be "cellphones made work for payment".

Source Link
simpatico
  • 195
  • 1
  • 5
Loading