Skip to main content
29 events
when toggle format what by license comment
Jul 11, 2022 at 19:18 comment added Davislor I still hear ladies used frequently in some regions, especially the southeastern United States, but in my experience, it’s fallen out of fashion on the West Coast and in the Northeast.
Jul 10, 2022 at 21:47 history edited Laurel
edited tags
Jul 10, 2022 at 21:25 history reopened tchrist
Nov 5, 2016 at 17:05 history edited tchrist
edited tags
Jun 9, 2014 at 14:39 comment added RWL01 Thanks for all of the input, all the comments were very educational. @Mari-LouA described my intentions the best. I'm not trying to neuter my female customers, I'm trying to use a word that will consistently relay the tone of respect by those whom I'm talking to. Seeing that lady is the corresponding word to gentleman but it can be misinterpreted thereby voiding the purpose of using it, I’ll stick with customer / colleague / vendor when referring to either gender in a conversation.
Jun 9, 2014 at 14:31 history edited RWL01 CC BY-SA 3.0
Updated question title to help clarify the difference between it and similar sounding questions.
Jun 9, 2014 at 14:26 vote accept RWL01
Jun 9, 2014 at 0:02 comment added Elliott Frisch Isn't that a general irritation, "listen buddy (or sir), I ain't got all day to stand here..."
Jun 7, 2014 at 13:12 comment added Mari-Lou A It is unequivocal that lady is often said when someone wishes to express their irritation or annoyance with a woman: "Listen lady, I ain't got all day to stand here..." The OP is asking for an expression with the similar positive connotations that gentleman has. It is therefore NOT a duplicate question, the two answers provided are lady and therefore do not satisfy the OP's request.
Jun 7, 2014 at 3:44 review Reopen votes
Jun 7, 2014 at 18:50
Jun 7, 2014 at 3:24 history edited Mari-Lou A CC BY-SA 3.0
Emphasized the OP's request for an appropriate polite term other than "lady"
Jun 6, 2014 at 22:04 history closed RegDwigнt Duplicate of "Gentleman" is to "male" as what is to "female"? [duplicate]
Jun 6, 2014 at 20:01 answer added talrnu timeline score: 5
Jun 6, 2014 at 19:37 answer added tchrist timeline score: 3
Jun 6, 2014 at 19:10 answer added guest892748 timeline score: 3
Jun 6, 2014 at 18:16 comment added Chris Cirefice @ElliottFrisch Sorry, I would have tagged you if I were allowed. I was one character short and your name was the last thing I modified in that comment.
Jun 6, 2014 at 18:10 comment added Elliott Frisch @ChrisCirefice It's spelled "Elliott" not "nobody". That gentleman wouldn't stop calling me nobody.
Jun 6, 2014 at 18:09 comment added Chris Cirefice For work-place specific gender-neutral politically-correct terms refer to the answer by @third-news. Otherwise, as Elliot Frisch has suggested, lady is the term you want. But in my opinion, if you're talking about clients of yours, be gender neutral. Lady can have negative implications in this setting because it is often used in a negative fashion, e.g. That lady wouldn't stop talking about her cat during her visit to my office. However, nobody would say That gentleman wouldn't stop--. There is, unfortunately, a large disparity between the two. Use each in the correct setting.
Jun 6, 2014 at 17:14 answer added Third News timeline score: 7
Jun 6, 2014 at 16:48 comment added Elliott Frisch @ChrisSunami The answer isn't no. The answer is one of societal convention. If you frequently thank your customers who are male with "thank you gentlemen", then you should thank your customers who are female with "thank you ladies" - not "thank you gentle persons"; because that is respectful, women are not neuter and to do otherwise is condescending.
Jun 6, 2014 at 15:46 history tweeted twitter.com/#!/StackEnglish/status/474940392735920128
Jun 6, 2014 at 15:15 comment added Chris Sunami Most of the answers are missing the whole point of this question: Gentleman retains connotations of respect that Lady has largely lost, so is there a current conversational way of referring to a female customer that does carry those connotations more strongly than lady? The answer may be "no" but that doesn't make it a bad question.
Jun 6, 2014 at 15:12 review First posts
Jun 6, 2014 at 17:47
Jun 6, 2014 at 15:10 answer added Elian timeline score: 0
Jun 6, 2014 at 15:03 answer added Andy timeline score: 2
Jun 6, 2014 at 14:54 answer added Elliott Frisch timeline score: 6
Jun 6, 2014 at 14:54 comment added ermanen Lady is appropriate.
Jun 6, 2014 at 14:54 answer added seagull timeline score: 0
Jun 6, 2014 at 14:52 history asked RWL01 CC BY-SA 3.0