Being unproductive implies that something could have been productive but no action was taken. Nonproductive implies that something was unsuccessfully trying to be productive.
John was unproductive and sat around all day watching movies.
John spent three nonproductive hours trying to write a novel.
