It seems quite clear to me that in the context, he means what would be almost the literal meaning of the phrase, "going around", i.e. "taking a tour" or "going on an excursion", in this case the excursion being the interesting and nostalgic thoughts and memories conjured by the discussion that resulted. "We'll be right back. I'm going to give him a go-around of the place before dinner."
