Timeline for "Trust arrives walking and departs riding."
Current License: CC BY-SA 3.0
13 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dec 11, 2016 at 12:13 | history | protected | NVZ♦ | ||
| Dec 10, 2016 at 20:27 | comment | added | Greg Lee | Trust comes in like a lamb and goes out like a lion. | |
| Jul 28, 2015 at 12:18 | comment | added | Hot Licks | There's nothing wrong with simply using the translation you suggest (or Edwin's rewording). It is readily understood, and has a metaphorical flair to it. | |
| Jul 28, 2015 at 12:12 | answer | added | Robin Wilton | timeline score: 5 | |
| Dec 20, 2013 at 18:39 | history | edited | RegDwigнt |
edited tags
|
|
| Apr 10, 2013 at 22:20 | vote | accept | Řídící | ||
| Apr 10, 2013 at 12:48 | answer | added | Edwin Ashworth | timeline score: 3 | |
| Apr 10, 2013 at 12:21 | comment | added | Mitch | The wording of a proverb is usually set by culture. Fashions change though. | |
| Apr 10, 2013 at 12:21 | comment | added | Robusto | Trust arrives like a refrigerator and leaves like a symploce. | |
| Apr 10, 2013 at 12:04 | review | First posts | |||
| Apr 10, 2013 at 14:43 | |||||
| Apr 10, 2013 at 12:02 | comment | added | user21497 | Trust is hard to gain but easy to lose is what the old saw means, but it's not memorable language. More like last week's pitcher of beer. | |
| Apr 10, 2013 at 11:57 | comment | added | user21497 | There is no best way, only a way that you like. "Trust comes in like a chiton and goes out like cheetah" or "Trust sidles in like a two-toed sloth and vacates like a velocious Valkyrie". Make up your own & ask whether they work. | |
| Apr 10, 2013 at 11:46 | history | asked | Řídící | CC BY-SA 3.0 |