One possible origin of "newbie" seems to have been in the US military back in 1969.
I can assure you that when I myself was a "newbie" in the US Army in the 1980's, the term was quite derogatory, and not uncommon, at least in the vocabulary of my drill sergeants.