High-school English teacher and part-time adjunct professor, Spanish teacher, literary translator, ringer, anglophile, soccer fanatic, avid supporter of the Spanish national soccer team and, because I like to suffer, Arsenal and Liverpool.