Skip to main content
tac's user avatar
tac's user avatar
tac's user avatar
tac
  • Member for 1 year, 5 months
  • Last seen this week
  • Cipolletti, Argentina
8 votes
3 answers
792 views

How would you name the different types of periods? ~ Translating ‘punto seguido’, ‘punto y aparte’ and ‘punto final’

0 votes
0 answers
46 views

Idiomatic word or expression for a lazy and unmoral person who gets paid without working - Translation of Spanish ‘ñoqui’ [duplicate]

2 votes
1 answer
132 views

Idiomatic expressions for falsity pt. 3: the guesser falsity - Translation of Spanish: ‘mandar fruta’

0 votes
2 answers
158 views

Idiomatic expressions for falsity pt. 2: the sophist falsity - Translation of Spanish: ‘versear’ or ‘chamuyar’

1 vote
4 answers
217 views

Idiomatic expressions for falsity: the misconception falsity - Translation of Spanish: ‘la re flasheé’

10 votes
15 answers
2k views

Idiomatic word/expression for someone ‘who has no feeling for the game’ - Translation of Spanish ‘pechofrío’

6 votes
10 answers
3k views

Idiom for Spanish ‘no escupas para arriba’ (i.e., ‘be careful with the harm you do, it could come back at you’)

0 votes
1 answer
71 views

Nautical terms for shortening or lengthening a rope ~ Translation of ‘cazar’ and ‘filar’

0 votes
1 answer
42 views

Nautical term used to the small objects of a sail that are passed though the mast ~ Translation of ‘garrucho’

1 vote
1 answer
204 views

Meaning of ‘livid’

1 vote
3 answers
155 views

English slang for "bochar"