Skip to main content
English Language & Usage
Gustavson's user avatar
Gustavson's user avatar
Gustavson's user avatar
Gustavson
  • Member for 7 years, 10 months
  • Last seen more than a week ago
  • Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Profile Activity
Stats
3,200
reputation
198k
reached
96
answers
0
questions
Communities
View all
About

Traductor literario, técnico-científico y público en inglés. Profesor de inglés y español. // Literary, Technical, and Certified Translator of English. Teacher of English and Spanish.

Badges
View all badges
1
gold badge
11
silver badges
16
bronze badges
Top tags
View all tags
135
Score
15
Posts
16
Posts %
101
Score
5
Posts
5
Posts %
42
Score
25
Posts
26
Posts %
20
Score
8
Posts
8
Posts %
17
Score
6
Posts
6
Posts %
12
Score
8
Posts
8
Posts %
Top posts
View all questions and answers
answer
97
How do you say "in all directions" in a single word?
Jan 3, 2019
answer
27
Do I have to put a comma before "in which" here?
Nov 25, 2017
answer
13
Is there a word analogous to "dual" for three or more options?
Mar 5, 2017
answer
12
Where is the subject in "as was traditional for unmarried women"?
Feb 14, 2017
answer
10
What is "plurisecular"? Can't find this word's meaning, only translations
May 25, 2020
answer
9
One verb to replace 'be a member of' a club
Apr 2, 2019
answer
7
Punctuation of compound prepositional verb phrases: nothing, commas, hyphens or dashes?
Nov 26, 2017
answer
5
Any words meaning a situation when you can't joke?
Jan 8, 2021
answer
5
Feeling of missing someone
Jun 24, 2019
answer
4
The word “which” referring to a “whom”
Mar 28, 2020
Top Meta posts
3
0
6
Being penalized because of their reluctance to admit a different point of view?
5
Overuse of "possible duplicate" claim to evade or disqualify answers?
Top network posts
View all network posts
25
When does "poco" mean "a lot" instead of "few"?
16
"Hierba" or "Yerba" - which is the correct spelling?
16
Can someone explain why "lo" is required in this sentence?
16
Translating legal document - what is "fs. 9 de autos"?
16
What is the difference between "temporada" and "estación"?