The following are the two different meanings that are alluded to:
1. I would have liked to have met her.
I wish we could have met.
2. I would have liked to have met her.
I'm sure I would have enjoyed the experience of meeting her.
The ambiguity comes from the use of like. It can be used in its literal sense of pleasure, happiness, or accord, or it ...