New answers tagged


In a comment, John Lawler wrote: When you're already using apostrophes to represent non-English phonetics or spelling, using an apostrophized possessive in addition is a risk. My suggestion: Comparison of Şerhu Süneni Ebû Davud and Umdet'ül- Kârî by Muhammed Bedruddîn Mahmûd el-Aynî. The italics are important, to distinguish the works from the author's ...


The sentence a) is much easier to understand as it is written in a more typical, commonly used English style.

Top 50 recent answers are included