Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Favorites infavorites:mine
infavorites:1234
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with Search options user 345953

This tag is for questions concerning the written representation of the English language, especially spelling and word breaks (including hyphenation).

0
votes
This seems to match the idea of "code-switching" in linguistics. Linguistics . the alternating or mixed use of two or more languages, especially within the same discourse: -Dictionary.com
answered Apr 24 by Kristine