Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options answers only not deleted user 327070

For questions about the origin of a phrase or an expression. Also consider the 'etymology' tag.

55 votes

"Cheaper by the dozen" phrase origin?

Using Eighteenth Century Collections Online, I found this note at the end of an anti-Catholic pamphlet titled A Protestant's Revolution (Dublin, 1734), where other pamphlets by the same publisher ("S. …
TaliesinMerlin's user avatar
28 votes

Origin and grammaticality of "I like me ..."

The phrasing is grammatical within the dialects that use it but seldom used in published writing. Scholar Lawrence Horn, in a paper on the subject (1), calls this usage the "personal dative" pronomina …
TaliesinMerlin's user avatar
17 votes

Why does English use the French "sans" for sans serif?

The short answer is that we don't know for sure. Sans serif is a compound formed in English between the long-used English preposition from French sans and serif, most likely invented by printers creat …
TaliesinMerlin's user avatar
15 votes
Accepted

…down the primrose path

The association between primrose and pleasure comes from its status as an early spring flower, and that flower's association with maidens and pleasure. According to the Oxford English Dictionary, the …
TaliesinMerlin's user avatar
12 votes

Did Peter Piper steal a peck of American pickled peppers?

Is there any evidence to suggest that readers understood pick in the rhyme as steal? No. The best evidence would come from direct treatments of the poem that acknowledge the alternate reading. For ins …
TaliesinMerlin's user avatar
11 votes

What is the origin of the phrase "Top of the morning to you"?

The phrase emerges from two related meanings of "top," was a common greeting throughout the United Kingdom in the 19th century, and fell out of use only to be revived as a so-called Irish expression b …
TaliesinMerlin's user avatar
8 votes

Where did Shakespeare get 'milk of human kindness' from?

There is a gross rule that will help you understand usages like this in early English literature: If a body fluid is mentioned alongside or in place of an emotion, assume that they (a) literally …
TaliesinMerlin's user avatar
7 votes

Which phrase attributed to the “cat-o'-nine tails” is the most credible?

When was Cat-o-Nine-Tails first used? The earliest instance for a proximity search of cat, nine, and tails in Early English Books Online is in The English rogue described, in the life of Meriton Latro …
TaliesinMerlin's user avatar
7 votes

Origin of the phrase "crazy as a coon"—is it racist?

The short answer is that, whatever the origin, the usage tracks into racist stereotypes about Black people and for that reason should be used with great care if not avoided entirely. "Crazy" Is Connec …
TaliesinMerlin's user avatar
7 votes
Accepted

When was the expression "Indian file" first used in English?

The earliest text I can find using the expression dates to 1758, in "Extract of a Letter from Albany, August 14, 1758" in the August 21, 1758 edition of the New-York Gazette, or the Weekly Post-Boy, a …
TaliesinMerlin's user avatar
4 votes
Accepted

What are the origins of "gender confirmation" surgery?

The term most likely emerged as a research term. Here is the citation information and abstract for a 1988 article that describes sex reassignment as "gender confirmation": Laub, D. R., et al. “Vagino …
TaliesinMerlin's user avatar
4 votes

Origin of “name and shame”

The early usages I've been able to find date from the late sixteenth century. Here's the earliest dated usage, from the book Albions England by William Warner (1597), p. 187: Vnto the Cuckooe, ouerki …
TaliesinMerlin's user avatar
3 votes

When and where did “First against the wall…” originate?

The sentiment, if not the exact phrase, has occurred earlier in the 20th century. Here is Along These Streets (1942), p. 210 (Google Books), which connects the phrase to a hypothetical revolution: Th …
TaliesinMerlin's user avatar
3 votes

Origin of the phrase “sweater puppies”?

The Routledge Dictionary of American Slang and Unconventional English (2018) traced the phrase back to 1994: the female breasts US, 1994: One phrase sums up how I feel about them: Sweater Puppies - …
TaliesinMerlin's user avatar
2 votes

Where did “Dipped in sh*t” originate from? What does it mean?

"I'll be dipped," or the less polite "I'll be dipped in shit," meaning "I'm surprised," is most likely from the American South. One commentator, Sadie Smith, gives her personal experience in the Paris …
TaliesinMerlin's user avatar

15 30 50 per page