What is the best word for pain and health problems caused by a disease?  

In German I use the word *Beschwerden* for this. I checked different online translators, which gave these options:

*discomfort, afflictions, ailment, disorders, complaints* and *trouble*.

But I think *complaints* is mainly used when someone is disagreeing with something, right?

By the way, when should I use the plural form?