As the house and the bus stop are on the same side of the road, while giving directions you may  use:
 "**by the bus stop**", "**beside the bus stop**", "**on the same side as the bus stop**","**adjacent to the bus stop**"(if close enough) or **"few steps from the bus stop"**