Idiomatically, he "marches to his own beat." Self-assured would also work in this context.