Using the word verbose may work for you.  For example, "For a 1 mark question, your answer was verbose."  Alternatively, you could use laconic or concise, e.g. "Credit will be given for a concise description of the problem."