My simple and short preference is for "[sounds][1]" (note definition 5). 

> The sounds of the city outside could be heard through the paper-thin
> walls.

or 
 
> Walking through the forest, one can experience the sounds of nature.


  [1]: http://dictionary.reference.com/browse/sounds