You won't find this dictionaries, and I suspect it translates literally into other languages:

being over before it began

"It was over before it began."

> Minimalism wasn't a real idea - it ended before it started.<br> Sol
> LeWitt<br> [Link][1]




  [1]: http://www.searchquotes.com/search/Ended_Before_It_Began/