I am from Italy. Italy has a warmer climate than England, some fruits that naturally grow in Italy (and maybe they do not naturally grow in England) have an English name that sounds a lot like the Italian one:
Italian | English |
---|---|
Pesca | Peach |
Albicocca | Apricot |
Limone | Lemon |
Arancia | Orange |
Pera | Pear |
Prugna | Plum |
Ciliegia | Cherry |
On the other hand, all the "berries" (berry fruits) have very different names:
Italian | English |
---|---|
Fragola | Strawberry |
Mirtillo | Blueberry |
Mirtillo | Cranberry |
Lampone | Raspberry |
Mora | Blackberry |
Possibly, all the berries are indigenous to England.
It seems to me that indigenous fruits have an indigenous name while the imported fruits get their names from outside.
Is it a sound argument? Or is it a triviality known to every etymologist?