Consider, evenly distant and equally distant
Suzette felt the cold water around her thighs. A shiver chased away the sun's warmth. They were in the middle of the passage now, about evenly distant from the mainland and the island.
Equal straight lines in a circle are equally distant from the center, and those which are equally distant from the center equal one another.
Also, halfway
: in the middle between two points.
