Readouts = results (when clinical trials are concerned). I'm bilingual and looking for its meaning in Polish, I found a bilingual article here:
https://ryvu.com/wp-content/uploads/2020/06/Raport-ESPI-18_2020.pdf
It matches the context I came across, so I'm pretty sure this answer is correct.