In my dialect (fairly generic AmE), your premise is not true.  There is no difference in the pronunciation of the 'n' between "tense" and "tenth".

Likewise, there is no difference in the pronunciation of the 'r' between "normal" and "north".