There is an expression in subcontinental languages, "***small small***". [![enter image description here][1]][1] For instance, > "... ... That was so much > beautiful, I can't tell. There were **big big** mountains, and there were **small > small** houses in the foothills of them. ... ...". My guess is that this is merely used to express a plural form. For instance, > "... ... That was so much > beautiful, I can't tell. There were **big** mountains, and there were > **small** houses in the foothills of them. ... ...". Am I right? [1]: https://i.sstatic.net/idHGP.jpg