I was reading Raymond Chandler’s _The Lady in the Lake_ (1943) and came across this quote that puzzled me:

> Tell Webber I was asking for him. Next time he buys a hamburger, tell him to turn down an empty plate for me.

What does it mean?