Questions tagged [slang]

Questions about “Language of a highly colloquial type, considered as below the level of standard educated speech, and consisting either of new words or of current words employed in some special sense.” [OED: 𝒔𝒍𝒂𝒏𝒈]

Filter by
Sorted by
Tagged with
75
votes
5answers
19k views

What is “ass door”?

I'm not English speaking, I understand the joke but say please what is "ass door"? Is it the same as butt door? Didn't find it in the dictionary.
0
votes
1answer
89 views

Expression for straight male who prefers the company of gay men

We used to call women who preferred the company of gay men as "fag hags" What are straight men who prefer the company of gay men called? I found nothing on the internet, unless you count Urban.
5
votes
2answers
140 views

Is there a reason for the “9” in teen slang “code 9”

Various websites that monitor teen slang have taken notice of a mostly text-based form of communication via the number nine, where code 9 or CD9 means, essentially, that parents or authority figures ...
-1
votes
1answer
99 views

What does “cold balls” exactly mean in American english?

I've been watching a crime TV anime show lately, and I've run into this fancy and maybe offensive too ( sorry about that, if it is like so ) and to put you guys in the scene context here is a summary: ...
4
votes
1answer
142 views

What is the first documented use of the gay culture term “daddy”?

According to Wikipedia, "daddy" is a slang term in gay culture meaning an (typically) older man sexually involved in a relationship or wanting sex with a younger male. There are currently, however, ...
18
votes
6answers
12k views

Is it rude to refer to janitors as 'floor people'?

I came into the office today and the first thing my manager asked me was is if I saw the 'floor people' while I was walking through the building. The reason he asked me this was because he had put in ...
24
votes
2answers
586 views

What is the meaning of “Can I have a slice?” In NYC?

I spent the day yesterday with some friends in Manhattan. We were in a food commons area of a mall and had just started to eat a pizza when a couple of college age guys stopped at our table and one of ...
3
votes
4answers
312 views

How did 'phat' come to be used in music as slang?

most prominently things like ''phat bass line'', meaning a bassline rich in texture ie has a full sound. Appears to have originated in African American use?
3
votes
1answer
54 views

Origin of the phrase ''Respect,man/bro. ''?

Respect bro!! , you never hear anything like ''Fear, man'' or ''honesty, man.'' used in the same sense, its interesting.
3
votes
1answer
428 views

Differences in swearing - UK vs US [closed]

I often watch american series and they all swear like: "fuck", or "don't fucking do this", "what the fuck!" on the softer side: "Jesus Christ!", "Jeez". But I was wondering is, what are the British ...
0
votes
1answer
55 views

How to translate “for *cough* decades”?

I came across a sentence in a comment in Stack Exchange Workplace which I can not translate: have been freelance for *cough* decades Can anyone help me? Here is the link to original post - see ...
1
vote
0answers
92 views

I have problems with some Irish slang

I am translating a text set in Ireland and there are some Irish phrases that I do not understand. 1- Bartley Butt-end-of-the-village: I could only find one reference in the internet. Does this mean a ...
2
votes
5answers
277 views

Word or a short phrase to describe a person who is socially responsible

I’m looking for a single catchy word or a short phrase to describe a person who is socially responsible. The “responsibility” meaning seems to be too official and not catchy enough. I’m looking for a ...
20
votes
16answers
8k views

Opposite of “Squeaky wheel gets the grease”

I want a fun and playful retort to use against someone who says "The squeaky wheel gets the grease", which, according to the so-named Wikipedia1 article means: The squeaky wheel gets the grease is ...
-1
votes
1answer
54 views

'She is gonna poppa your dom' [closed]

'She is gonna poppa your dom' It's from Shortland Street E6739 at 10:10. I googled word by word. I find nothing about 'poppa' used as a verb on google. What does it mean?
1
vote
1answer
125 views

What are the constraints on replacements of the phrase “Holy S—t”? [closed]

When my friend found out that the new season of Rick and Morty is going to be released this year, he yelled in excitement: Holy fucking Rick! This is not a valid (ie. grammatically correct) ...
1
vote
2answers
1k views

What is the origin of “cool beans”?

What is the origin of "cool beans"? I know some sites (wiktionary) claim it's from the Cheech & Chong 1978 movie Up in Smoke, but I'm talking to people who remember it being used earlier. (USA). ...
13
votes
4answers
7k views

Origin of “cooter” meaning “vagina”

My girlfriend and I were having a conversation the other day about sexual euphemisms and I told her about the following I'd seen on Saturday Night Live's Weekend Update by Tina Fey According to a ...
2
votes
1answer
106 views

A word whose suffix is the prefix for another word, so you can combine them?

I'm trying to think of words to be used for usernames and I noticed people sometimes take a word whose suffix matches the prefix of another word and combine them. Noteworthy examples: disarmpit ...
6
votes
1answer
167 views

Since when is “Ese” used in American “Spanglish”?

My question is about "Ese" when used to designate a person. How long has this usage been part of common speech in the US? 80s? 90s? Earlier? Later? I am thinking of 'Ese' as it used by Latino film ...
27
votes
5answers
5k views

What is the word for reserving something for yourself before others do? [duplicate]

In English-speaking TV shows, characters sometimes say something similar to dips to say to other people they are taking something for themselves before others do. Neither Google, Wiktionary or Urban ...
11
votes
3answers
3k views

What was required to accept “troll”?

At what point did the concept of internet troll become incorporated into an English dictionary?
1
vote
1answer
11k views

What does “Where Can I get 40 %?” mean in this context? [closed]

Context of the scene : In a bar, at night, she enters and there are only 3 men playing pool. The bartender asks her what she wants and she says a whiskey on the rocks and then he asks her if she is ...
2
votes
2answers
96 views

What is the word to describe “annoying but commonly accepted”? [closed]

For example: You're searching for your wedding location. You google, called, email - go through all the process of finding the perfect location. It's super annoying but at the same time you accept ...
1
vote
2answers
186 views

What does canonical mean when used in sentence?

I just heard someone said "a canonical horrible idea" I have been googling and still unable to understand exactly what "canonical" means when not used in programming language. Can someone explain me ...
-1
votes
2answers
56 views

In the context, the translation of the phrase FLASHY BOI “5 hours of debugging VS / flashy boi” [closed]

In the context, the translation of the phrase FLASHY BOI? "5 hours of debugging VS / flashy boi"
-1
votes
1answer
52 views

Who and what was the first meme? What does meme mean? [closed]

I might already know this, but I actually want to know it, you can't trust the internet, well except for you guys
4
votes
2answers
13k views

Origin of the word “yeet”

Dear fellow linguists, I have been researching the origins of the spurious word "yeet" Various studies have returned the root word "yeetus," however this does not provide any further clarification ...
1
vote
1answer
912 views

Does “that's fair” indicate disagreement in a conversation?

If I argued with my friends and he texted me, "I got you. Yeah, that's fair." Does he mean he actually disagrees with me?
3
votes
3answers
83 views

What would be an internet slang adjective to describe something perfect, mythical and ultimately kind

In Russian language there's a slang/meme to describe something that possesses the "ideal" properties or characteristics - "lamp". It comes from the myth that amplifiers for sound systems that are ...
-2
votes
1answer
49 views

Can banger (in context of a song) be used as a noun?

I wrote this sentence and something seems off about it: Some of their stuff are complete bangers. Can't place my finger on what's wrong. Is banger not supposed to be used as a noun? or is it not ...
0
votes
1answer
85 views

What does “Potato Cat” mean when you point this to a person?

I saw this phrase many times on Twitter. But, I don't know the exact usage or meaning this phrase portrays. Can anyone please enlighten me with the definition you think is accurate! Thanks in advance!
2
votes
1answer
66 views

What does “See it styled” mean?

I browsed a watch website and there's a section for an image gallery and the title "See it styled". The images in the gallery depict the watch worn by different people in different situations. The ...
1
vote
2answers
449 views

Why do people use the slang “what’s your twenty?”to ask for location but not other code like ‘ten’ or else?

I know from the Wikipedia that the slang “what’s your twenty”comes from the term ‘10-20’ of CB slang. But I don’t understand why people used the code ‘10-20’ but not something like ‘5-15’?
-1
votes
1answer
505 views

How do I properly respond to “Have you sorted everything out”?

There is a guy at my university from another class asking me "Have you sorted everything out"every day, I don't know how to properly respond to that which is embarrassing. What is the best reply to ...
33
votes
3answers
5k views

Why is it “take a leak?”

Why is the sometimes-used expression to urinate "take a leak" or "take a piss", instead of "give a leak" or "give a piss". I looked it up using a search engine, and didn't find any good answers.
1
vote
2answers
192 views

Slang“put your guns on”

Would you like to tell me what does this slang mean?"put your guns on"anyone gets it?
0
votes
1answer
613 views

Is thriple,a couple with 3 persons, a recognized word or a rarely used slang word?

I cannot find "Thriple" in Cambridge or Oxford dictionary. I do not know if it is really used or not.
10
votes
2answers
866 views

What's the etymology of the military slang word “jippo” meaning gravy?

My late grandfather who served in WWII always used to refer to gravy as jippo and it has passed down into common usage by the family, while there are sources which confirm this meaning, I cannot find ...
0
votes
1answer
71 views

What does the man in the soup say exactly? [closed]

In this video - Soup Leprechaun the man in the soup says something I cannot understand. Can a native speaker please help me with that? Is it: would you like my pod of gold would you like my part of ...
14
votes
3answers
3k views

Is it common for children to say “times” when pausing play?

When I was a child on the American west coast, my circle of friends would always say "times!" to suspend play and talk out of character, or otherwise suspend the rules of a game. For example, if we ...
-1
votes
2answers
772 views

what does “kicking ass” mean? [closed]

I hope you're doing fantastic! Well, my question is simple. I wished my friend a good day at work. About an hour later he said: "I'm kicking ass and chewing bubblegum". That's confusing :( I have no ...
2
votes
2answers
145 views

What does word «zippo» means in American slang?

I have to work in contact with one guy from the US who is known for his extremely laconic way of expressing himself in writing (it is curious there are no problems like the one described below when ...
3
votes
1answer
48 views

Making out the meaning of words

I am listening to a story that has no transcript. So I can’t make out some phrases and therefore the meaning of some sentences. I would really appreciate if you could help me out;) thanks in advance! ...
0
votes
1answer
21 views

“Stay on us for this” [closed]

In response to "Thank you. Much appreciated" Reply was "Please stay on us for this" What is the exact meaning of this response.
0
votes
1answer
117 views

What' s the meaning of 'mole trap'?

sorry if my English is not good . in season 1-episode 3 of "killing Eve", there a conversation about a murder between Eve and Jin. Jin want to give something Secretly to Eve. Eve : What is that? ...
-1
votes
1answer
75 views

Growing popular misuse or change in definition of the phrase “conspiracy theory”?

Has there been a subtle shift in the definition of the phrase "conspiracy theory" in recent years? I've noticed the phrase popping up occasionally in conversations or in online forums, YouTube, etc., ...
1
vote
0answers
148 views

What is the history of the Australian slang word “sleeps” (meaning days)?

What is the history of the Australian slang word "sleeps" (meaning days)? I lived in Sydney many years ago and the term was not used then.
3
votes
2answers
1k views

What is the male equivalent of the 1960's slang “bird”, meaning a woman

Back many years ago, perhaps 1950's, 60's or 70's, the word "bird" was used to describe a woman, and more typically a girlfriend, as in the phrase "She's a top bird" Was there a male equivalent to ...
9
votes
2answers
4k views

“turnt” and “turnt up”

Time for another American English slang term I picked up from the YouTube comments (emphasis in bold mine) "well... i gave her a vicodin." reminds me when i had a cold and my dad gave me a sip ...

1 2 3 4 5 29