Questions tagged [singapore-english]

Questions about English used in Singapore.

Filter by
Sorted by
Tagged with
40
votes
6answers
390k views

What does “pax” mean in the context of the apartment rental?

I'm looking at apartment ads in Singapore, but I don't understand what pax means. Here's an example: View 8pm today @ Hdb Approved HDB 1+1 Blk 3 Jalan Kukoh (Chin Swee Rd): 15 min walk Chinatown MRT ...
20
votes
3answers
43k views

Saying “today morning” to mean “this morning”

As an American, I use the term this morning, but I’ve noticed some Asian Indian coworkers who always say today morning to mean what I mean by this morning. Is this an Indian English “dialectism”? Is ...
12
votes
6answers
7k views

Is using the present perfect old fashioned?

I was talking to a Singaporean (English is her native language. I think, closer to American rather than British) friend. I learned in English class that you can use present perfect when there is a ...
11
votes
6answers
2k views

Does “oath” have an implied religious connotation?

In Singapore you don't have to swear an oath in court if you are of certain religions. Instead you affirm that you're speaking the truth: Circumstances under which affirmation may be made 16.   ...
6
votes
2answers
536 views

What does “corn” refer to in English-speaking parts of Asia?

In North America, "corn" refers to the crop some call "maize", Zea mays mays. I'm told that this is the meaning of "corn" in Australia and New Zealand as well. Contrarily, in the British Isles, "...
5
votes
8answers
10k views

Are contractions like “didn't” forbidden in written English? [duplicate]

Possible duplicate of: Using contracted forms (“don't”, “let's”) in a formal text Usage of contractions like “it's” and “that's” in textbooks Should contractions ...
4
votes
8answers
65k views

Does “less than” really mean “subtracted from”, or is it bad English?

I got involved in a discussion about some Math problems provided in the local primary school education: 20 more than 543 is 563 25 less than 261 is 236 155 less than 310 is 155 355 more than 1233 is ...
4
votes
6answers
2k views

In which countries is that “long time no see” greeting common?

I used to hear this greeting several times a day when in Singapore. In other English-speaking countries, is this idiomatic expression known, do people consider it funny, or just a terrible ...
2
votes
2answers
137 views

Pronunciation of read (past participle) and red in Singapore English

Are they generally pronounced with the same vowel in Singapore English, or not? American and British dictionaries list them both as /ɹɛd/, but I find that I pronounce red with a less open vowel than ...
2
votes
4answers
192 views

'Chargeable': Where else, besides Singapore, is this word commonly used in this particular context?

In Singapore, the word chargeable is used in the sense of it being something that can be charged for. Example: Customer asks, "Is the green tea free?" Waitress responds, "Sorry no, it ...
1
vote
1answer
108 views

In Singaporean English, what does the phrase 'Ok, Ken' mean?

I was in a training session today with a Singaporean trainer (lah!) and he kept using the phrase: "Ok, Ken" I checked the meeting attendees for a 'Ken' - but there was definitely no 'Ken' ...
0
votes
0answers
56 views

Use of “a staff” to refer to a single person

In Singapore, it's quite common to use "staff" for a single person, and not uncommon to use "staffs" as a plural. For example, from a local university's press release: In US ...