Questions tagged [quoting]
The quoting tag has no usage guidance.
2
votes
1answer
43 views
Is it “allowed” to use a translated quote like as if they were said in English? [closed]
As far as I learned you need can quote word by word, showing changes like this:
Albert Einstein: "The Internet is a great invention."
Albert Einstein mentioned, that "[t]he Internet[sic] is a great ...
2
votes
1answer
72 views
In the case of multiple successive quotes, does punctuation go inside or outside quotes?
She told me "take me out," "let's travel together," and "I love ice cream."
or
She told me "take me out", "let's travel together", and "I love ice cream".
I always assumed that commas go inside ...
1
vote
1answer
47 views
How do I double quotation marks? [duplicate]
Suppose I want to quote a text that begin with a word embedded within quotation marks. Let the text e.g. be: "House" is a four letter word. Should my quotation of it be ""House" is a four letter word."...
1
vote
1answer
128 views
Nesting parentheses inside brackets
I want to insert a parenthetical phrase into a quotation as an editorial note. Since such notes are surrounded by square brackets to differentiate them from the original quote, I end up with this:
“...
2
votes
1answer
99 views
How to quote text with ellipses inside of it?
I am quoting this text from Anna Karenina:
I saw it in your eyes. Yes, yes! What can it all lead to? You were drinking at the club, drinking and gambling, and then you went ... to her of all people!...
2
votes
1answer
103 views
What to do if ellipses are already in a text [duplicate]
What should I do to let a reader know that in a quote the ellipses aren't mine and have been placed by the original author? This is the quote:
My home university did a study of its alumni a few ...
3
votes
1answer
929 views
How do I quote a quote that has quotes in it? [duplicate]
The phrase I have to quote is "Did you never hear of the 'Fountain of Youth?' “. First of all, How do I quote this so people know I'm not stealing their work? The sentence I gave is what someone is ...
6
votes
3answers
96 views
How to deal with a period in the middle of my quotation
I don't know how to deal with the period in this quotation (or similar quotations where a period appears in the middle). Is my version 1 below acceptable or do I need to break it down (as in 2)?
...
3
votes
1answer
1k views
“you” in spoken, quoted dialogue
My partner and I have been having a debate about the proper way of relating dialogue in spoken English. Our problem is as follows:
It often happens in conversation that one wishes to relate a ...
1
vote
1answer
142 views
quoting written material without punctuation
I have to quote what someone said in a text message that says, "What you mean for court purposes" The original text did not have punctuation at the end, even though a question mark should have been ...
0
votes
1answer
3k views
What is the correct way to properly quote and cite a foreign language resource? [closed]
Should I provide my own translation? If so, where?
It is important for this particular quote to appear directly: it is the crux of the argument.
0
votes
2answers
416 views
Quotations and Square Brackets
I have a question. If I am quoting a quote which has square brackets in it already, but I want to add square brackets because there are spelling mistakes so I want to add "[sic]". Do I just add it to ...
0
votes
1answer
8k views
Using a quote from someone other than the original article author
I am writing a synthesis paper and have ran across a couple quotes using in an article that I will be contrasting with another article. In the article written by Esther Shein she includes the quote
...
1
vote
0answers
56 views
Should I preserve spelling when quoting American English in a British English text, or vice versa? [duplicate]
Suppose I am writing an (academic) text in British English, but have to quote a text from an author who writes in American English.
Should I preserve the author's original spelling, or convert it to ...
1
vote
1answer
1k views
How to quote from a book which is a collection of stories by various authors?
I need to quote a sentence from a book which is a collection of stories of various authors. So usually when quoting a book I would put something like "lalalalala" (John Doe p.101) Now I am not sure if ...
