Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [history]

Questions about the history and trends of the English language

6
votes
2answers
83 views

When did Monkeys start making wrenches?

Why is the pipe wrench often called a monkey wrench? From the Ferris State University Jim Crow Museum website… Q: Did Jack Johnson invent the wrench? A: Jack Johnson, the first Black ...
-1
votes
1answer
40 views

Where does the term “physical” come from?

Physical in the bodily sense appears to have developed independently from its root original term physic. So, for instance, you can say you do physical exercise to keep your body, not your physic, in ...
2
votes
2answers
154 views

What is the use of the double L in Llama and double A in Aardvark? [duplicate]

Always wanted a clear explanation as to why these animals had double letters at the beginning of the spelling. What’s up with that?
0
votes
0answers
19 views

Why is “Colonel” spelled the way it is but pronounced similar to it’s homonym “Kernal” [duplicate]

Not sure what else I can say here. I never understood the logic behind this pronunciation and wonder what the origin May be and if that has something to do with how it’s pronounced.
4
votes
1answer
92 views

What did pooh mean in the early 1900s

When a 7-year-old child is new to Winnie the Pooh that child often interprets it to be poo. I'd like to be able to explain the history of that word. When I look it up I find an exclamation of ...
6
votes
1answer
138 views

Since when is “Ese” used in American “Spanglish”?

My question is about "Ese" when used to designate a person. How long has this usage been part of common speech in the US? 80s? 90s? Earlier? Later? I am thinking of 'Ese' as it used by Latino film ...
5
votes
2answers
68 views

Different etymologies for spoken and written forms

I know a word in another language which appears at first to have a highly irregular spelling that does not match the pronunciation. However, further examination suggests that the spoken and written ...
-1
votes
1answer
47 views

Who and what was the first meme? What does meme mean? [closed]

I might already know this, but I actually want to know it, you can't trust the internet, well except for you guys
4
votes
1answer
102 views

When was “Chronic” first used as its own antonym?

The word "Chronic" means "long lasting", or "occurring over an extended period of time". A chronic illness one that you will have for a long time (if not for your entire life), or take a long time to ...
10
votes
4answers
273 views

“Indian” comes from Italian/Spanish “gente in dios” (God-like people)? False etymology?

A while ago in January The Black Hebrew Israelites were speaking/shouting/proselytizing to surrounding people at Lincoln Memorial. The speaker claimed that the word "Indian" means "savage". A member ...
1
vote
1answer
25 views

What's this “Jl. Sg.” appended to a name in the Social Register?

Screenshotted from the (fictitious) "1929 Social Register" in the opening sequence of the film Down to Their Last Yacht (1934). "Miss Linda Colt-Stratton" I get, but what's the "Jl. Sg." after her ...
5
votes
2answers
95 views

When did “committee” become a collective noun, and why?

According to dictionary.com, "committee" comes from late Middle English, with the suffix -ee added to the word "commit". Typical use of the -ee suffix would imply the meaning of "one who commits" or "...
1
vote
1answer
118 views

Why has the word “discombobulate” stuck around? [closed]

I was thinking of there being very silly sounding words. The first one that popped to mind was "discombobulated"... and then that was it. Is it just me, or are silly words not really around anymore? ...
2
votes
1answer
95 views

Singular “they” in 1954

During the June 13, 1954, episode of American television's What's My Line, the panel was blindfolded and had to identify the guests, Les Paul and Mary Ford, by asking a series of questions that the ...
0
votes
0answers
29 views

No Gender Nouns [duplicate]

Why do adjectives and some nouns in English not have gender? Is there a history beyond that? Don't this cause some ambiguity in the language itself?
10
votes
2answers
378 views

Schools and Shoals

School, as a group of fish, entered Middle English: late Middle English: from Middle Low German, Middle Dutch schōle, of West Germanic origin; related to Old English scolu ‘troop’. (NOAD) Shoal, ...
3
votes
1answer
83 views

Devil take the hindmost!

I came across the following old proverb in which I noticed that a bare infinitive verb is used after a singular subject. Devil take ...
2
votes
1answer
52 views

The origin of the terms ' Attributive and Predicative Adjectives'

At present l am reviewing classification of adjectives: attributives and predicatives. I want to know who coined them, and when grammarians began using them. By the way, l have searched in vain for ...
10
votes
3answers
507 views

About the word 'finewirer' and researching obscure words

I can't seem to find anywhere where I can look up reliably the meaning and etymology of this word: finewirer. A quick search on Google gives you uses of this word in texts such as Terry Pratchett's ...
0
votes
1answer
103 views

History of “Above and Beyond” and other similar phrases as English and French

In an editing lecture, I learned about how some phrases are filler because they are literally just repetition of the same idea. Above and beyond is the only one I can think of now. The lecturer said ...
6
votes
2answers
549 views

Was the word “communist” used prior to Marxist/Leninist writings?

The word 'communism' and 'communist' were certainly popularized by the title of 'The Communist Manifesto' by Mark and Engels. But was the word 'communist' used prior to Marxist writings? Or was it ...
4
votes
2answers
88 views

What is the history of using “Jersey” for “New Jersey”?

I have long wondered the origin of calling New Jersey by the nickname "Jersey". To the best of my knowledge, no one has ever shortened New York or New Hampshire to "York" or "Hampshire", or ...
47
votes
5answers
6k views

Have “choir” and “deer” ever rhymed?

It’s that time of year when the dodgy rhymes of Christmas carols abound, but I find the chorus of "The Holly and the Ivy" particularly intriguing. The rising of the sun And the running of the ...
4
votes
1answer
104 views

“X is the last refuge of Y” - who first?

What is the source of the snowclone: X is the last refuge of Y Here are the following examples I could find: Patriotism is the last refuge of a scoundrel - Samuel Johnson Audacity is the last ...
-1
votes
1answer
490 views

What do you call a person who does not stand up for themselves [closed]

What do you call a person who does not stand up for themselves? I'm looking for a word to describe how a slave thought of his kind back before the Civil War started. The word have to be a synonym to ...
1
vote
0answers
33 views

Continuous(Progressive) module in Old English

I'm curious as to the origins of the Continuous(progressive) module. Whenever I meet texts emulating old speech, like in: video game RPGs, books like the Saxon Chronicles, Hollywood movies about the ...
4
votes
1answer
176 views

Lavatory — US terms used in the 1950s

I am trying to find out what would be natural terms to refer to the lavatory in the US in the 1950s. I am specifically interested in how a woman who was a teenager at that time in a poor working class ...
35
votes
4answers
5k views

At what point did “gross” come to mean “disgusting”?

The first time I heard "gross" being used to mean "disgusting" was probably around the late 1980s, and at the time I felt it was some sort of a corruption of "grotesque"... I'm wondering if there is ...
6
votes
2answers
401 views

Why are pubowners called landlords in the U.K.?

I just came across the fact that Brits call the owners\operators of their pubs landlords, (on the new show "The Reluctant Landlord"). Being from the USA I am only aware of the term landlord being used ...
1
vote
0answers
531 views

Why do they call it jacking off?

Where did it come from? What is the history of the idiom? I read it could from several different places but none of them seem like the right answer. Anyone got a good guess?
8
votes
3answers
377 views

First use of the expression “Spandau Ballet”

Am wondering about the known history of this term. I assume that Spandau refers to the German MG08. The term as a whole refers to the behaviour of massed troops being hit by machine gun fire. The ...
1
vote
1answer
97 views

Does the English word “have” have a closer relationship with German “haben” or French “avoir”?

I see the English auxiliary verb have is very similar to Romance counterparts like Portuguese haver, Spanish haber or Italian avere and it appears to me that they have some historical relationship. It ...
2
votes
1answer
76 views

If you had a list of common words from Middle and Modern English, how many words would have been replaced?

If you compiled a list of common Middle English words and their corresponding Modern English translations, how many entries would have been replaced by an etymologically distinct word in Modern ...
5
votes
1answer
245 views

Use of degree symbol for Latinate ordinal number shorthand

I remember often having professors in college use degree symbols to write shorthand versions of Latinate ordinal numbers. For example: 1° Primary 2° Secondary 3° Tertiary 4° Quaternary ...
6
votes
2answers
144 views

What is the origin of the “once upon a time” idiom as the way to begin a fairy tale?

"Once upon a time" is the traditional way to start a fairy tale using the English language. But how traditional is it? I'm trying to find the first uses of this expression with this purpose. So far I ...
0
votes
2answers
59 views

What is the origin of the term EPK or Electronic Press Kit on movie productions? Any history welcome!

EPK stands for Electronic Press Kit, which I am defining as "recorded cast and crew interviews and other clips that capture the making of the movie to be used for publicity." Is that right? Next, ...
7
votes
1answer
622 views

Is there a word for when fictional media makes non-English speaking characters from the past speak in an old-timey English dialect?

There are many movies and TV shows that depict characters from historical eras who would not speak English, but do for the sake of the show's audience. In those cases, they tend to use an old English ...
0
votes
0answers
40 views

Have any English words been turned foreign only to be then used again in English in an altered state? [duplicate]

What are some examples of English words that got taken into use in a foreign language in a changed state, and then subsequently re-entered the English language in state B or even state C.
0
votes
2answers
222 views

Why can 'lower' be a verb but 'higher/upper' cannot?

The title is basically my question. The word lower can be a comparative form of low as an adjective, but it can also be a verb. However, the antonym of the word such as higher or upper cannot be used ...
5
votes
2answers
197 views

Status of 'hypophora' as a word

I participate in other SE forums where it's common practice for experienced or knowledgeable participants to simultaneously submit both a question and an answer. This can be very helpful in technical ...
3
votes
2answers
1k views

Where does the term “on the nose” come from?

Where does the term, "on the nose" (to mean accuracy) come from? Dictionaries such as Oxford Dictionaries list the expression both under "nose" and on its own page, but the only etymology they list ...
7
votes
1answer
2k views

How did kid + nap come to mean abduct? [closed]

Why do the words kid and nap become kidnap as a meaning of abduct, when did that take form and why? Additionally, if nap is really nab, why did nab become nap?
2
votes
1answer
224 views

Historical connections between “carnival” and “cannibalism”?

This may be a somewhat disturbing question, but as a non-native speaker, the word carnival seems very similar to a totally different word called cannibalism. I’m well aware of the difference between ...
2
votes
0answers
304 views

“solder” and “salve” phonetics between AmE and BrE

Many will know that there are differences in AmE and BrE pronunciation of the words "solder" and "salve". On the topic of "solder", there are already two questions here asking about the correct ...
2
votes
0answers
161 views

Question 100,000: What will English look like in 500 years? [closed]

What will English look like in 500 years? English started off on a small island off the northwest coast of Europe in the Early Middle Ages with some German tribes swimming across the channel and ...
0
votes
1answer
643 views

Why does “No” mean “Number?” [duplicate]

I frequently see the abbreviation "No" to mean "Number" (or "Nos" to mean "Numbers") instead of the much more common meaning of the word (a negative statement or denial). Sources cited here say it's ...
0
votes
3answers
134 views

“Sassanian” vs. “Sasanian”: Which one is more accurate? With one “s” or two?

Sassanian: Webster. Sasanian: Wikipedia. I am really confused which one is more accurate... Even the pronunciations are different.
1
vote
1answer
68 views

Artisanal whaling!? When did the use of artisanal start being used for activities not involving making fine products?

Wikipedia, Omura's whale uses the phrase Artisanal Whaling to describe hunting of whales by natives in the vicinity of the Mindanao Sea. Artisanal whaling As early as the late 19th century, ...
0
votes
1answer
42 views

When did 'some one' turn to 'someone'?

I was recently reading a book from sometime in the first half of the 20th century and I noticed that the word ‘someone’ was spelled separately as ‘some one’. Was there an official change at some ...
10
votes
3answers
501 views

Tennis: When and where did 30-all (and 15-all) start transitioning to the counterintuitive 30-up (and 15-up)?

At my tennis club in the suburbs of DC, about half the players (when serving) call 30-up when the score is 30-30, and the rest call out the more intuitive 30-all. To my mind, 30-up logically means ...