Questions tagged [false-friends]

The tag has no usage guidance.

2 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
0answers
48 views

Correspondence of French “exercice” and English “year/period” in a specialized, economic sense

In French, we use the term exercice to refer to a period of time between two events. We say exercice fiscal for fiscal year, exercice comptable for accounting period, etc. One of the senses given by ...
0
votes
1answer
1k views

Is “to have sense/no sense” correct?

A person I know, who is not a native English speaker (just like me, I must add) always uses the expression "to have sense" instead of "to make sense", because in Spanish that expression literally ...