Questions tagged [expression-choice]
Choosing the best phrase FROM A GIVEN SELECTION for a particular context or meaning.
566
questions
1
vote
4
answers
816
views
When to use "the" in front of plural demonyms? "Americans" vs "the Americans" vs "the American people"?
When do you use the before plural demonymic expressions like "Americans", "British people" or "Chinese people"?
Chinese people celebrate Lunar New Year on the first days ...
- 5,240
1
vote
0
answers
29
views
"one/two/three-car households" vs "single/dual/triple-car households" (attributive forms)
Which way is more natural when it comes to numbers of things that people have or own? For example, the numbers of cars owned by households:
The rate of single/dual/triple-car households is increasing....
- 5,240
0
votes
0
answers
21
views
Your comments are welcome or welcomed? [duplicate]
I am sending one of my papers to someone by email. I like to know what he think about my paper. So I write
Your comments are welcome.
Or should I write
Your comments are welcomed.
?
- 3,011
1
vote
1
answer
58
views
Should I use "I'm noting down ..." or "I'm taking ... to note."?
In this example, I am writing down in my notebook some high-level terms that were used in other people's conversation. I want to tell my friend that I am doing so. In the following two sentences, ...
- 613
2
votes
2
answers
95
views
Call out or call in
When I am ill and cannot go into office to work I say "I called out sick". I now live in Texas and people like to correct me its "call in sick". Doesn't make sense to me. Is it a ...
- 21
2
votes
2
answers
182
views
"centers around the concept" vs is "based on the concept"? [closed]
I've met a sentence like this in a technical book.
It centers around the concept of [some concept].
I would simply use:
It is based on the concept of [some concept].
I would like to understand the ...
- 129
0
votes
1
answer
63
views
Can "hold on" be used to mean pausing the work being performed?
http://www.differencebetween.net/language/difference-between-hold-on-or-hold-off/ says:
“hold on” is to wait, or grip while “hold off” is to postpone, cancel or stop an action.
So does "hold on&...
- 9,809
3
votes
1
answer
351
views
Is ‘fancy dress’ just a dress? [closed]
When people talk about a ‘fancy dress’ in life, does it just refer to a fancy dress costume in a fancy dress party or we could also mean a beautiful dress? Thanks!
0
votes
3
answers
40
views
What do you call "testing if a probability will trigger or not"
Apologies if this is a bit technical. I'm writing a paper describing a simulation. Inside the simulation, at each time step, some event has a certain probability of happening. Essentially, the ...
- 101
0
votes
1
answer
43
views
Does “a book launch” mean “a book launch event”?
A book launch event announced to be held in Berlin last summer was
canceled.
A book launch announced to be held in Berlin last summer was canceled.
Does ‘a book launch’ in 2 clearly mean ‘a book ...
- 3,011
-2
votes
3
answers
58
views
Is the phrase ‘Berlin book launch event’ correct? [closed]
Last August a Berlin book launch event was cancelled unexpectedly.
By ‘a Berlin book launch event’ I mean ‘a book launch event that was going to be held in Berlin’. I say it like that just to be ...
- 3,011
2
votes
3
answers
243
views
Which usage of ‘let alone’ is correct?
Most people in this country do not yet tolerate cultural freedom,
let alone to demand it.
Most people in this country are not yet in a position to tolerate
cultural freedom, let alone to demand it.
...
- 3,011
0
votes
1
answer
18
views
Is ‘in/of the world’ required after ‘many/several/a lot of/some countries’?
It is very common in English to use ‘in/of the world’ after expressions such as many/some/several/a lot of countries.
Is that necessary?
Because to my ear the word ‘country’ by itself mean a part of ...
- 3,011
0
votes
2
answers
34
views
Is it correct to use the verb ‘feel’ with stuff? [closed]
I felt that my conversations with him was unfulfilling.
I had the feeling that my conversations with him were unfulfilling.
Can I correctly change either of the above into:
My conversations with ...
- 3,011
0
votes
1
answer
23
views
Which one is correct/idiomatic? [closed]
Which one of the following is the best choice?
The fact that only now I can see clearly was that …
The fact that I can only now see clearly was that …
The fact that I can see clearly only now was ...
- 3,011
1
vote
1
answer
39
views
Are both of these equally correct? [closed]
An event, announced to be held on January 12th this year, was canceled
due to public objections.
An event, announced to be held on last January 12th, was canceled due
to public objections.
Are both ...
- 3,011
1
vote
0
answers
27
views
Author - Title vs Title - Author when referring to a work [closed]
Is there a convention on whether to place the title of a work or the author of a work first when referring to the work? I'm thinking mostly for titling notes/files on the work, or for categorizing ...
- 111
2
votes
5
answers
231
views
"So I have learned."
Earlier today I found myself with the desire to use the expression: "So I have learned" in response to someone as a confirmation of recently gained knowledge. My question for you all is ...
- 21
0
votes
1
answer
43
views
Choosing between several phrases that seek to highlight a positive aspect [closed]
I would like to know the common usage/difference/when is it appropriate to use these phrases:
I have been exposed to the [some positive aspect of a thing]
I have first hand experience with [some ...
- 109
0
votes
2
answers
83
views
How can we depict a person who is keen to live in the countryside, keeping chicken, ducks & growing their own vegetables, etc? [closed]
A person with ‘gardening feelings’? Definitely not, but I don't know how exactly to say it.
0
votes
0
answers
49
views
Is there a better expression to 'turning point' in the paragraph below?
Considering the efforts undertaken so far in sampling traditional molecular markers for the family Cactaceae, and that new sequencing technologies have become increasingly accessible, and are now ...
0
votes
1
answer
27
views
When to use either the word "by" or "depending on" to classify something?
I was writing some English sentences and I found that the following sentences both seem good to me.
The students are sorted by their scores.
The students are sorted depending on their scores.
The ...
- 142
2
votes
0
answers
42
views
Why is "I too" so rare? [duplicate]
It would be interesting to hear the reasons why "I too" is so rare. It is usually replaced by "me too", although this is techically wrong when it denotes the subject. Perhaps it is ...
- 31
0
votes
2
answers
29
views
Phrase choice for "one of x preferred colours" when two colour choices are equivalent
Let us say that Eve has 3 preferred colours:
Red
Green
Blue
Of those 3 colours, Eve prefers red the most, but her preference for green and blue are identical.
In English, would it be preferred for ...
0
votes
2
answers
47
views
Most suitable term to describe a sequence of values and their timestamp
In my robotics project, a sensor produces values of voltage at irregular points in time. For instance
measurement1 = (3[s], 35[V])
measurement2 = (6[s], 32[V])
measurement3 = (7[s], 33[V])
....
What ...
- 103
0
votes
2
answers
73
views
What do you call a position where one succeeds automatically
Is there a word for a position that one succeeds in as a result of occupying a lower position? E.g., say, a committee has elected a Chair and Vice-Chair for a term of 3 years. The Vice-Chair will ...
- 5
1
vote
1
answer
106
views
Correct way to say apply powder on skin of child
What is the proper way to say I’m applying talcum powder on my child’s body? I always wonder whether 'applying powder' is correct in this sense.
0
votes
1
answer
805
views
Expressing appreciation to a third party in an email [closed]
I am replying an email to my project supervisor who has arranged a co-marker for my project. I am replying to the supervisor alone but I would like to express in the email my appreciation to the co-...
- 103
0
votes
2
answers
57
views
"suffocatingly narrow" or "narrow to the point of suffocating"?
In the following sentence:
The confines of the system were suffocatingly narrow for the freedom of her spirit.
I wonder if it is more common or idiomatic to say:
The confines of the system were ...
- 25.5k
3
votes
3
answers
266
views
Is it possible to have an interrogative after an imperative connected with coordinating conjunction in a compound sentence?
I know rephrasing, using semicolon, or just splitting it into two sentences are probably the possible options here (the best choice, however, is my side question). Consider the following as examples:
...
- 409
-1
votes
4
answers
964
views
It is correct to say "I want to monitorize a server" [closed]
I think I've read somewhere something like "I want to monitorize this web-server". It seems that the world actually exists: https://en.wiktionary.org/wiki/monitorize but when I write it on ...
- 103
3
votes
1
answer
443
views
"Converted PDF file" - what does it really mean?
I can press Ctrl+P on my keyboard and save this HTML page as PDF. Would it be correct to call such a file a converted PDF file? Or does the word converted mean that the file was converted from PDF to ...
- 545
0
votes
0
answers
30
views
structure of sentence with an economics content
I want to reword the following:
"The ability of trade balance to withstand the acceleration of wages depends negatively on the level of employment. "
Thank you so much FumbleFingers and ...
0
votes
2
answers
37
views
Is the second part of this sentence grammatically correct?
It is a well known fact that social media platforms can make it easier to communicate with others and how fast and convenient this communication is.
I find
It is a well known fact that social media ...
- 3
1
vote
1
answer
224
views
I need an English expression ( preferably slang ) to express my willingness and commitment to do something [duplicate]
I need an English expression ( preferably slang ) to express my willingness and commitment to do something ( e.g I will put my heart and soul into it )
- 11
0
votes
1
answer
105
views
"before I oops do it again" or "before I oops did it again again", which one should I have used for it to be proper English?
Last night my cousin was playing Britney Spears' "Oops I did it again" song, and then in the middle of the song I felt the need to use the rest room and then I wanted to tell him "I ...
- 89
2
votes
1
answer
255
views
Apply a rule vs. Follow a rule
Don't insert a space before a colon.
Don't insert multiple consecutive colons.
Follow the same rules for commas, periods, and other punctuation marks.
Don't insert a space before a colon.
Don't ...
- 348
0
votes
1
answer
73
views
What do you call an out-of-schedule speech in a conference?
In some conferences there may be some out-of-schedule guest who has some valuable insights to share with the attendees (e.g. some government official or member of a legislative authority) who is ...
- 167
0
votes
2
answers
3k
views
How to express you are not familiar with a field
I want to use this phrase: a lack of knowledge in ( ), but I'm not sure if it is typical.
I got stuck in a lab assignment that required some background knowledge of computer security, and I would ...
- 11
0
votes
1
answer
46
views
Is "What is your email?" acceptable for a sign up form?
Someone says that a sign up form with the label What is your email? is correct, and I'd argue that, since "email" is only a "method of exchanging messages", it makes that text ...
- 101
0
votes
3
answers
311
views
Is "in no way" informal?
Once in an undergraduate course on English academic writing, I wrote something like "This is in no way representative of ..." in an assignment, and the teacher marked it down for being non-...
- 1,468
0
votes
0
answers
357
views
"Your or someone else's" or "Yours or someone else's"? [duplicate]
Should I say
Your or someone else's
Or
Yours or someone else's
When I am referring to an item that may either belong to the person I am addressing, or someone else?
Example context:
Check ...
- 101
0
votes
0
answers
30
views
Present participle as a replacement for "that [verb]"
Are the following statements grammatically correct? If so, are they equivalent in meaning and which is more clear?
"[subject] moves to a location that acts as the main [thing]..."
"[subject] moves to ...
- 149
0
votes
0
answers
16
views
Expressions for "a wish dedicated to one self"
I was translating a short story about a mortician (someone who does makeup for the dead) when I came across an idea I don't know how to express. In the story, the protagonist was talking about her ...
- 81
0
votes
3
answers
118
views
What's the difference between "I am a racist" and "I am racist"?
I often hear a lot of people say "he is a racist", but at the same time a lot of people say "he is racist" so what's the difference between the two?
- 1
3
votes
3
answers
377
views
He wears blue jeans vs. He has blue jeans on
Hello dear English friends,
I just wondered whether the expressions "He wears blue jeans." vs "He has blue jeans on." differ in meaning. To my mind the second sentence sounds kind of wrong.
I mean ...
- 63
1
vote
1
answer
652
views
Use of "only last week" vs "just last year" - and punctuation
In a job cover letter I've written "Only last month I heard great things about the clinic while attending a conference."
My first question: are 'only last month' and 'just last month' interchangeable? ...
- 53
0
votes
1
answer
109
views
"Express of a research interest" or "Expression of a research interest"
How to name a presentation slide with the list of research topics I am interested in?
It is not a research proposal, since there is no proposal.
I like "Express of a research interest", is it ...
- 227
0
votes
0
answers
183
views
Than vs. Than the one of
What is correct/preferable and why?
a) "The error of the first model is lower than the one of the second model."
or
b) "The error of the first model is lower than the second model."
To me, a) ...
- 333
0
votes
3
answers
250
views
Désert médical translation
In French there is a phrase "désert médical", which means an area (usually rural) devoid of medical staff and hospitals.
The literal translation into English would be "medical desert". Is this phrase ...
- 19