0

Possible Duplicate:
What does the term “86’d” relate to?

I found that you can say "86 something" as a verb when we want to "cancel" something...

Is it used for everything??

For example, if I'm in a restaurant and changed my mind about one dish, is it correct to say "Hey, 86 it"?

Note: I'm not asking about the meaning of the verb to 86 something, but rather whether the verb can be used generally or only in specific contexts.

7
  • I've never heard that term. Is it some sort of jargon somewhere?
    – Luke_0
    Commented Nov 8, 2012 at 19:30
  • I live in new york, I heard it a couple of times but ignored the meaning until now.
    – RollRoll
    Commented Nov 8, 2012 at 19:33
  • 2
    @Hellion that question doesn't answer mine
    – RollRoll
    Commented Nov 8, 2012 at 19:39
  • 1
    @EdwinSoho Maybe not a direct answer, but it's definitely related, and related enough for this question and its answer(s) to be merged with that one, I think. Others might disagree...
    – Andrew Leach
    Commented Nov 8, 2012 at 20:24
  • 1
    I'd only use the term in a restaurant, or with someone who I knew was very familiar with restaurant terminology. In the latter case, I guess I could say something like "I'm 86 on cash," but that's hardly a normal use of the term. In my experience (3 years in a kitchen) it doesn't really mean "to cancel" as much as it does "we're out of." I definitely wouldn't use the term to tell my waiter to cancel an order.
    – J.R.
    Commented Nov 8, 2012 at 22:25

1 Answer 1

5

Wikipedia link.

Speaking as someone who spent almost a decade working in restaurants and bars, I've never heard a customer use the term. It's jargon that restaurant employees would use speaking to each other.

In my experience it's used either to indicate you're refusing service to a particular customer, or that the establishment has either run out of an item or removed it from the menu. Even if you ordered a burger then changed your mind, I wouldn't tell the cook to "86 that burger". A much more likely scenario is I put your burger order in and the cook comes back and says that "86 on burgers" because they've run out of ground beef.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.