Having gotten married this year and acting as best man for my brother, one of the responsibilities for speeches was a toast "to absent friends".
With some of our family no longer being alive, for us this evoked memories of them.
Is the implication of lost loved ones strong enough that this is a widely understood euphemism for dead family and friends?