I'm editing a document written by someone who grew up in the UK, which contains the phrase "We'll quote you happy". That doesn't parse for me (I grew up in New Zealand), but a quick search about the web suggests it is used with regard to cars or car insurance in the UK, and thus might derive from an advertisement that I have not seen.
Is there a specific meaning? Would I be advised to leave it as-is or change it?